Tuesday, August 19, 2014

OFF TO BERLIN


ENG: Hi dolls! I am sorry for not updating the blog regularly; I've been so busy with my internship and I've had to miss my laptop for a week because it crashed. I've finally got it back now, but I  am leaving for Berlin tomorrow morning so I will probably not post a lot on here untill my sis and I get back;) You can follow me on social media if you want to know exactly what I am up to while in Berlin;)

I have enjoyed this 2,5 week internship at MooiPR so far, but I do crave some days off. Especially since I never really had a summer holiday because  I started earlier. I sure will enjoy some quality time with my sis in the beautiful city of Berlin ♥ 

NL: Hi meiden! Sorry dat ik zou weinig update de laatste tijd. Ik heb het ontzettend druk met stage en het lange reizen heen en terug. Daarnaast is mijn laptop vorige week compleet kapot gegaan dus bloggen ging sowieso niet. Nu heb ik 'm eindelijk terug, maar ik vertrek morgenvroeg naar Berlijn met mijn zus, dus de eerste blogpost zal ook wel even duren;) Je kan me natuurlijk op social media volgen om helemaal up to date te blijven tijdens mijn bezoekje aan Berlijn.

Ik heb deze 2,5 week stage lopen bij Mooi PR als super leuk en leerzaam ervaren, maar ik ben toch wel blij met deze korte break. Ik heb amper zomer vakantie gehad omdat die zo laat begon voor mij en ik vroeger ging stage lopen bij Mooi PR. Maandag ga ik natuurlijk gewoon weer aan de bak bij Mooi PR, en daar heb ik na een paar daagjes Berlijn dan vast weer zin in:D



Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image javascript:void(0)and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

Saturday, August 16, 2014

HAIR | PURPLE DIPDYE




ENG: Hi lovelies! I am so bummed out that I haven't been able to blog properly. When I don't get to write and share my inspirations and experiences etc I get a little restless. I've had an insanely busy but fun week at Mooi PR for my internship. Traveling back and forth between Nijmegen and Amsterdam hasn't made me regret it at all so that's a good thing. 

I've been wanting to dye my hair for a while now, I actually posted a photo on Instagram of Jade Thirlwall from Little Mix, who had bright purpe/violet hair. The color I used was Pure Purple from L'oréal but it didn't turn out like that at all. I do like my new hair though! I honestly have no idea if these photos represent what it looks like in real life, because I made this post on my sisters laptop. My own laptop crashed and I got that one particularly because of the bright LCD screen that makes working with photoshop and filters so much better. My sisters laptop is a bit older and the screen is somewhat dull/darker so I hope my photos turned out okay:) 

Let me know what you think of my new hair dolls! I dyed my 260grams set of Luxury For Princess extensions, the set I already made ombre before. The ends were lighter on this set so it made more sense to do this colorful dipdye on those;) If you're interested in getting yourself some hair extensions, make sure to use my discount code MALU5 ♥

NL: Hoi meiden! Ik vind het zo stom dat ik zo weinig tijd heb voor goede blog posts.. Ik word er altijd helemaal kriebelig van; ik had heel wat artikelen voorbereid maar ik heb gewoon geen tijd gehad om ze te plaatsen. Mijn tweede stageweek bij Mooi PR zit er al weer op. Het is heel erg leuk maar vooral ook heel druk. Gelukkig heeft het lange reizen tussen Nijmegen en Amsterdam er nog niet voor gezorgd dat ik er spijt van heb, haha;)

Ondertussen wilde ik al heel lang mijn verven in een felpaarse kleur zoals Jade Thirlwall van Little Mix.  De kleur van L'orèal Pure Purple lijkt in het echt totaal niet fel paars. Toch vind ik deze dipdye mooi geworden. Ik weet trouwens niet hoe duidelijk het is op deze foto. Mijn eigen laptop is namelijk helemaal kapot en word momenteel gemaakt. Die is perfect voor photoshop en filters door het superheldere scherm. Mijn zus laptop, waar ik nu dit artikel op schrijf, is wat ouder en heeft een veel lagere helderheid.. Hopelijk kunen jullie het zien;)

Ik ben benieuwd wat jullie van mijn haar vinden:) Ik besloot mijn oudste en meest lichte set extensions van Luxury For Princess hiervoor te gebruiken (260 gram). Mocht je zelf een set willen aanschaffen gebruik dan mijn kortingscode MALU5 :)



Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image javascript:void(0)and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

NECKLACE STASH




ENG: When clearing out the attic I found something old but useful to store my necklaces: a coat hanger with my name on it that I had ever since I was a baby! :) My mom painted it black and asked me if I wanted to use it again. I used to have my jewelry lying on a shelf in my closet, but I thought hanging them would look much more organized. I decided to hang my favorite statement necklaces on the wall:) It's actually a nice way to accessoirize my wall, that used to just plain white. Do you like my cool new jewelry hanger? :)

NL: Toen ik op de zolder op zoek ging kwam ik ineens een oud kapstokje tegen met mijn naam erop. Ik heb die al sinds ik een baby was, echt vintage, haha. Mijn moeder had 'm zwart geverfd zodat ik het weer opnieuw kon gebruiken. Het leek me wel een leuk idee om mijn favoriete statement kettingen eraan te hangen, aangezien ze eerst op een schap in mijn kast lagen. Zo is het veel overzichtelijker als ik een ketting wil uitzoeken en het staat nog fleurig aan mijn witte muur ook;) Wat vinden jullie van mijn kapstokje en kettingen? :)



Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image javascript:void(0)and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

Sunday, August 10, 2014

MAKE UP | NOIR
































ENG: I love using makeup to express myself and I change my look everyday depending on how I feel. Today I was listening to The Pretty Reckless music. You remember little Jenny Humphrey from Gossip Girl? She's not so little anymore. Taylor Momsen who played Jenny has started her own hard rock/grunge band and I absolutely love her rock 'n roll style with lots of black and of course: dramatic smokey eyes. Her music inspired me to create this look today, except, I like to go for a bit of a classy look whereas Taylor -no offense, it's part of her overall Reckless Rock chick look- goes for a less classy look, wearing not much else then her stripper heels and smokey eye make up. But that doesn't make me love The Pretty Reckless' badass music any bit less! The products I used are:
  • Rimmel Stay Matte foundation
  • Rimmel Stay Matte pressed powder
  • Rimmel Bronzer
  • L'oréal blush
  • Essence ultra black eyeshadow
  • Miss Sporty black eye pencil
  • NYC Colors Big lashes mascara
  • Catrice lipstic nr. 170 Play The Plum
I kind of forgot how much I love dark make up. I've been going for a more natural look lately, since that's such a thing at the moment. Plus, it takes less time now that I have to get up at 6 in the morning for internship haha. Do you like this dark look on me?

NL: Wat ik zo gaaf aan make up vind is dat je het geheel kan afstemmen op hoe jij je voelt dat moment. Vanmorgen werd ik helemaal geinspireerd tot deze look toen ik The Pretty Reckless aan het luisteren was. Ken je little Jenny Humprhey uit Gossip Girl nog? Zo klein is onze Jenny niet meer. Taylor Momsen, die Jenny speelde, is een aantal jaar geleden haar eigen hard rock/grunge band begonnen. Ondanks dat Taylor mijn inspiratie was voor deze donkere make up look, draag ik 'm toch liever wat meer classy dan Taylor zelf. No offense, het hoort natuurlijk allemaal bij het totaal plaatje van een reckless rock chick. Taylor zelf draagt namelijk niet veel meer dan haar stripper heels en smokey eyes tijdens optredens, maar daardoor vind ik haar muziek echt niet minder gaaf;) Voor deze look gebruikte ik de volgende producten:
  • Rimmel Stay Matte foundation
  • Rimmel Stay Matte pressed powder
  • Rimmel Bronzer
  • L'oréal blush
  • Essence ultra black oogschaduw
  • Miss Sporty black oogpotlood
  • NYC Colors Big lashes mascara
  • Catrice lipstic nr. 170 Play The Plum
Ik was bijna vergeten hoe leuk ik donkere make up ook alweer vind. Ik droeg voorheen vaak donkere make up, maar begon langzaam af te bouwen. Naturel looks zijn ook zo'n ding op dit moment;) En het scheelt serieus veel tijd nu ik iedere ochten om 6 uur op moet voor stage. Vind jij deze donkere make up leuk? 
















Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image javascript:void(0)and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic